The tears stream down my cheeks from my unblinking eyes. What makes me weep so? From time to time. There is nothing saddening here. Perhaps it is liquefied brain.

• Wie erloschene Blindgänger
  starren die Bäume gen Himmel,
  tentakelnd traurige Tiere
  ergehen sich auf den Wegen,
  unter den tief hängenden Ästen.

  Wie geleert ich im Grün liege,
  ausgedorrt, entseelt und
  fragend, wo Weißrussland ist.
  Und ohne Antwort weiter,
  weiter fragend liegen bleibe.

  Wie ich dich sehen möchte,
  in geblühmtem Kleid
  und Himmelblau im Rücken,
  mit Wind unter den Armen,
  auf gepunkteten Wiesen.

  Wie nervös und aufgeregt
  will ich den Zug beim
  Einfahren und Halten hören,
  dich aussteigen und laufen sehen,
  geschwängert von guter Zeit.

  Um dann rücklings im Gras
  deinen Duft flattern spüren
  unter jenem Himmel,
  der doch für alle gleich ist —
  in Weißrussland und hier.