The tears stream down my cheeks from my unblinking eyes. What makes me weep so? From time to time. There is nothing saddening here. Perhaps it is liquefied brain.

• Beim ersten Bissen Karpfen fällt wieder einer der Kriegsspieler. Um erschossen zu werden, ist jeder Tag schlecht genug. Und wie immer sind es zuerst die vielen kleinen Bauern, die, in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt, als erstes verfüttert werden, ehe es vielleicht Königin und König an den Kragen geht. Dass ein mit Waffengewalt erzwungener Frieden nichts weiter als die Ruhe vor dem Sturm ist, den es ursprünglich einmal zu verhindern galt, ist mittlerweile egal geworden. Dass jede Generation dieselben Fehler machen muss nicht. Alles wiederholt sich.