The tears stream down my cheeks from my unblinking eyes. What makes me weep so? From time to time. There is nothing saddening here. Perhaps it is liquefied brain.

• 

  Liebe Leser,
  das Jahr ist in vollem Gange, bald ist Halbzeit, wieder einmal wird es Zeit, eine kleine Pause einzulegen und sich etwas Zeit zu stehlen. Zeit zum Nachdenken, Zeit zum Entspannen, Zeit, um ruhiger zu werden und nicht zuletzt Zeit, um endlich wieder ein bisschen Zeit zu haben. All dies frei nach dem Motto, das ich schon vor ein paar Tagen bekannt gegeben habe.

  Ich entlasse Sie hiermit alle recht herzlich in die Sommerferien.

  Seien Sie gewiss, Ihre Zeugnisse sind durchgehend gut. Seien Sie sorgenlos und beschwingt, tun Sie es mir gleich, gönnen Sie sich eine Auszeit von Neunzehnhundert.org und kehren Sie in einiger Zeit sichtlich erholt und mit neuem Antrieb zurück, sodass wir weiter im Programm verfahren können.

  Sollte sich wirklich selbst während dieser Zeit hier etwas tun, so werden es die Neugierigsten unter Ihnen ja sowieso bemerken. Der werte Erich Emotional wird während meiner Abwesenheit hier pflichtbewusst die Stellung halten.

  Ich wünsche Ihnen eine schöne und erholsame Zeit. Wir sehen uns.

  Deagh dhùrachd! Beannachd leat!