The tears stream down my cheeks from my unblinking eyes. What makes me weep so? From time to time. There is nothing saddening here. Perhaps it is liquefied brain.

• Nach einigem Gerangel und Herumprobieren ist es nun doch noch vollbracht:

  Die Datenbank ist endlich vollkommen auf UTF-8 umgestellt, Beiträge und alles Andere sind korrekt kodiert, und das Beste ist, dass es immer noch funktioniert.

  Dank gilt auch nochmals g30rg3_x, der auch per Mail noch mit Rat und Tat zur Seite stand. (Thanks again to g30rg3_x for his plugin and helping me via mail.)

  Unsere verehrten Leser werden von alledem nichts bemerken, doch ist wieder ein großer Schritt getan.

  Weiter im Programm.